"ما بداخله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçinde ne
• içinde ne olduğunu
• İçindekini
• içindeki

Üzeri biraz yanmış olabilir ama önemli olan içinde ne olduğu.
أنه هش قليلاً من الخارج ولكن ما بداخله أيضاً محسوب

Bi zarf aldım içinde ne var
لقد تسلمت ظرفاً أتسائل ما بداخله ماذا تعتقد سيد الصوتيات ؟

Ve kayıp olan sadece dizüstüyse, içinde ne varsa onun ölümüne sebep olmuş.
وإذا كان الشيء الوحيد المفقود، مهما كان ما بداخله فقد عرّضه للقتل.

- İçinde ne olduğunu bilmeden alıp odama mı koydunuz?
. لا بدون معرفة ما بداخله ,هل اخذته و وضعته في غرفتي؟

- Bunun içinde ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum. - Evet.
لا استطيع الانتضار حتى ارى ما بداخله

İçindekini görünce çok memnun olacaksın.
أعتقد أنك ستكون مسروراً للغاية عندما ترى ما بداخله

Yıldızın içindeki maddeler uzaya dağılarak galaksiyi ağır elementlerle doldurur.
ويقذف النجم معظم ما بداخله إلى الفضاء ناثرًا عناصره الثقيلة في المجرة.

Içinde ne olursa olsun öyküler kadar iyi olamaz.
اى كان ما بداخله ... ..... لن يكون بجودة القصص

Aç şunu! Aç! İçinde ne olduğunu söyle.
افتحي ذلك، أخبريني ما بداخله..

İçinde ne olduğunu söylemedi, ben de sormadım.
لم يخبرني ما بداخله و أنا لم أسأل

Belki Mike içinde ne olduğunu bilmeni istememiştir.
لذا ربما مايك لم يرد ان تعرفي ما بداخله

Bunun içinde ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار حتى ارى ما بداخله

Siz almadan önce içinde ne olduğunu görmek istiyorum.
اريد ان ارى ما بداخله قبل أن تأخذينه

Boşanma yasasına göre ilk ulaşan içindekini alır.
بأن من يصل هناك أولاً يحصل على ما بداخله

İçindekini istiyoruz.
نحن نريد ما بداخله

- İçindekini bile anlayamıyorum.
لا يمكنني معرفة ما بداخله حتى

İçindeki her neyse uzun süredir çıkmayı bekliyordu.
مهما كان ما بداخله لقد انتظر طويلا ليخرج