عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما بك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyin var
| Küçüğüm senin ne olduğunu bulmak için bir doktora... Neyin var senin. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي لطبيب ليرى ما بك يا طفلتي. |
| Zaten o da bizi bekliyordur. Neyin var senin Clinton? | Open Subtitles | ما بك يا كلينتون ؟ |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | ما بك يا صغيري؟ |
| Neyin var, Alicia? | Open Subtitles | ما بك يا (أليشيا)؟ |
| Neyin var Jim? | Open Subtitles | ما بك يا جيم ؟ |
| Senin Neyin var böyle Jim? | Open Subtitles | ما بك يا (جيم) ؟ |
| Burt, Neyin var? | Open Subtitles | ما بك يا (بيرت) ؟ |
| Neyin var Irene? | Open Subtitles | ما بك يا (أيرين) ؟ |
| Neyin var Jean? | Open Subtitles | ما بك يا (جون) ؟ |
| Neyin var senin, Shoaib? | Open Subtitles | ما بك يا شعيب؟ |