| sana söyleneni yapıp, yapmaman ile ilgili. | Open Subtitles | المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به |
| - sana söyleneni yapıp yapamayacağın. | Open Subtitles | المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به |
| Asker, sana söyleneni yapacaksın. | Open Subtitles | أيها الجندي.. يجب أن تفعل ما تؤمر به |
| - Bir kez olsun sana söyleneni yap. | Open Subtitles | افعل ما تؤمر به ولو لمرّة واحدة. |
| Sadece sana söyleneni yap, tamam mı? | Open Subtitles | لذا افعل ما تؤمر به فحسب، أتفهم؟ |
| Şimdi sen de sana söyleneni yapacaksın. | Open Subtitles | ، والآن ستفعل ما تؤمر به |
| sana söyleneni yap o hâlde. | Open Subtitles | إذن نفذ ما تؤمر به |
| "sana söyleneni yap." | Open Subtitles | افعل ما تؤمر به |
| sana söyleneni yap. | Open Subtitles | ! افعل ما تؤمر به.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 