"ما تبحثون عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne aradığınızı
• aradığınız şey
• ne arıyorsan
• aradığınız şeyi

Çoğu zaman siz profesyonellerin içeri sızıp gizli belge çaldığınızda ne aradığınızı bilip bilmediğinizi merak ederdim.
كنت دائما اتساءل, ان كنتم انتم ايها المحترفون تعرفون ما تبحثون عنه عندما تدخلون المهمة و تسرقون الأوراق السرية

- Anlat. - ne aradığınızı biliyorum.
أعرف ما تبحثون عنه

ne aradığınızı bilmiyorum.
أعرف ما تبحثون عنه

Gerçek bir erkek olup olmadığınızı... öğrenmek istiyorsanız aradığınız şey Deniz Piyade Gücü olabilir.
سوف تكتشفوا اذا كنتم بالفعل رجالا سيكون حلم مشاة البحرية هو ما تبحثون عنه

Çünkü sanırım aradığınız şey, bir bankamatik.
لأنني أعتقد أن ما تبحثون عنه هو آلات سحب النقود.

Bunun gerçekleşmesi için aradığınız şeyi,
ستجدون، وسأخبركم في دقيقة، ما تبحثون عنه لجعله يتحقق.

Sibirya'da ne aradığınızı Sophia'nın yapmaya çalıştığı şeyi ve dünyayı ele geçirme planını.
ما تبحثون عنه في "سيبيريا" و محاولة (صوفيا) للسيطرة

Sadece ne aradığınızı söyleyin.
ما تبحثون عنه.

Tüm saygımla, Jonas Quinn, merak ettiğim siz değilsiniz, aradığınız şey.
مع احترامي سيد كوين لا يهمني من تكونون ولكن يهمني ما تبحثون عنه

Görünüşe göre aradığınız şey P. Diddy şekli karides toplama teknesi.
يبدوا أنكم يارجال ما تبحثون عنه هو مركبة ربيان من طراز اسلوب حياة بي ديدي أنت حقاً مستمع جيد

Sanırım aradığınız şey orada olabilir.
أعتقدُ بأن ما تبحثون عنه قد يكون بالأعلى هناك

Güç gösterinizi böldüğüm için özür dilerim, ama sanırım aradığınız şey bende.
."اسفة لمقاطعة هذا العرض من "اوديبي ! ولكني اعتقد انني لديّ ما تبحثون عنه

Sanırım aradığınız şey bende olabilir.
أظن أنّي قد أملك ما تبحثون عنه.

aradığınız şey sadece bir metal hırsızı değil bir metal hırsız hayaleti.
ما تبحثون عنه ليس مجرد لص معادن إنه شبح لص معادن!

aradığınız şeyi bulmanıza yardım edebilirim.
أستطيع مساعدتكم للعثور على ما تبحثون عنه