عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تراه على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördüğün şey
-
Monitörde gördüğün
| Senin ihanet olarak gördüğün şey... aslında çıkarlarını korumak için yapılan, dileklerinin... gerçekleştirilmesiydi. | Open Subtitles | ما تراه على أنه خيانة للثقة كان في الواقع تحقيقاً لأمانيك حمايةً لمصالحك |
| Monitörde gördüğün şey gerçek değil. | Open Subtitles | ما تراه على الشاشة غير حقيقى |
| Monitörde gördüğün son ekrana katil ekran deniyor. | Open Subtitles | آخر ما تراه على الشاشة يسمى "شاشة القتل". كان هذا من أغرب ما رأيته من قبل. |