عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تريد قوله لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana söylemek istediğin bir
| Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var, ya da... | Open Subtitles | شئ ما تريد قوله لي, أو... |