"ما تستحقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyor
• hak ettiğini
• hak ettiği şeyi
• yaparsan olacağı
• hak ettiği şeyleri

Bunu hak ediyor.
حسناً، ذلك ما تستحقه.

Tam olarak bunu hak ediyor.
بلى ! ، هذا ما تستحقه تماماً

Seni temin ederim hak ettiğini en yakın zamanda bulacaksın.
سوف تنال ما تستحقه في القريب العاجل أؤكد لك ذلك

Bana bunu hak ettiğini gözümün içine bakarak söyleyecek cesareti toplayana kadar başarısız olmana izin vermeyeceğim.
للنظر في عيني مباشرة و تخبرني هذا كل ما تستحقه لن استطيع ترك للفشل

Beni eski halime döndürecek misin? Buffy hak ettiği şeyi alabilsin diye?
اجعلني ما كنت عليه حتي يمكن لبافي أن تحصل علي ما تستحقه

Ama birisine, hak ettiği şeyi alması için yardımcı olabilirim.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

Bu balon çılgınlığını yaparsan olacağı bu.
هذا ما تستحقه من أجل هذا البالون الجنونى

Ona hak ettiği şeyleri, başkalarının alamayacağını öğretmeye çalıştım.
ولكن سارا عملت بجد لقد حاوت تعليمها أن ما تستحقه

Annenin belki de başına gelenleri hak ettiğini hiç düşündün mü?
هل فكرتِ يوماً بأنها ربما نالت ما تستحقه ؟

Martha'nın hayatının o zalim küçük gözlerinden kayboluşunu gördüğümde biliyordum ki o tam olarak hak ettiğini alıyordu.
عندما رايت الحياة تفارق عيني مارثا اللئيمتين عرفت انها نالت ما تستحقه

Martha'nın hayatının o zalim küçük gözlerinden kayboluşunu izlediğimde biliyordum ki o tam olarak hak ettiğini alıyordu.
عندما رايت الحياة تفارق عيني مارثا اللئيمتين عرفت انها نالت ما تستحقه

hak ettiğini bulacaksın evlat.
أنت ستحصل على ما تستحقه يا ولد

"Orospunun tekine, hak ettiği şeyi yaptığım için."
أعطيت العاهرة ما تستحقه تماماً

Bize ve jüriye de belirttiğiniz gibi, yanınıza gelip orospunun tekine, hak ettiği şeyi yaptığını mı söyledi?
- إذن , فقد قال لك ما قلته لنا ولهيئة المحلفين .. أنه أعطى امرأة ما تستحقه

"Orospunun tekine, hak ettiği şeyi yaptığım için" dedi.
قال , "لقد أعطيت العاهرة ما تستحقه"

Tanrım, bunağın birine yalakalık yaparsan olacağı bu.
و الذي هو و ثقوا بي تماماً,إسم غير ملائم حسناً,هذا ما تستحقه ,

Yeni kocasının hak ettiği şeyleri vereceğinden emin olmak istedim.
أردت أن أتاكد أن يكون زوجها الجديد قادرا أن يوفر لها ما تستحقه