عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تستطيع قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm söyleyeceğin
-
Bütün söyleyeceğin
-
senin tek söylediğin
| Sonunda kendini gösteriyorsun ve Tüm söyleyeceğin bunlar mı? | Open Subtitles | وهذا هو كل ما تستطيع قوله ؟ |
| Birilerinin eski yemek çubukları kıçıma sıkıştı ve senin tek söylediğin üzgün olduğun mu ? | Open Subtitles | مصيبتان صينيتان طعنوني في جسدي وكل ما تستطيع قوله بانك آسف ؟ |
| Birilerinin eski yemek çubukları kıçıma sıkıştı ve senin tek söylediğin üzgün olduğun mu ? | Open Subtitles | مصيبتان صينيتان طعنوني في جسدي وكل ما تستطيع قوله بانك آسف ؟ |