"ما تسمونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğiniz şey
• diyorsunuz
• denir
• ne diyorsanız

Bu tür bir hareket imza dediğiniz şey değil mi?
إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟

AkıI sağIığı dediğiniz şey, büyük bir soğurma makinesinde piyon olduğunuzu görmenizi engelleyen bir hapishane.
ما تسمونه بالعقلانية، ليس إلا سجين في أذهانكم يمنعكم من رؤية أنتم لستم إلا اداة صغيرة

Aklıselimlik dediğiniz şey zihninizde bir zindan adeta.
ما تسمونه التعقل، انها مجرد سجن في عقولكم.

Galiba siz takım elbiseliler takımı buna "çift taraflı kazanç" diyorsunuz.
أظن هذا ما تسمونه يا رجال الأعمال صفقة ترضي جميع الأطراف

Demek siz ramene pang-gah-mae diyorsunuz. Çin'de de mi var yani?
أعتقد أنْ هذا ما تسمونه يوجد لديكم في الصين أيضاً ؟

Beverly Hills'te buna bıçaklı kavga denir. İlk kanı sarışın döker.
هذا ما تسمونه شجارًا بالنصال "في "بيفرلي هيلز الضربة الأولى للشقراء

...Ya da siz o kahrolası yere ne diyorsanız...
أو ما تسمونه المكان المرتبك؟

Sizin normal dediğiniz şey olmayı reddediyorum.
أنا أرفض أن أصبح ما تسمونه طبيعي

Ama evrim dediğiniz şey bizi değiştirdi.
لكن ما تسمونه بالتطور قد غيرنا

Bakire Kurban Etme dediğiniz şey böyle mi oluyor?
هل هذا ما تسمونه تضحية عذراء ؟

Yalınlık dediğiniz şey, eksiklik olarak karşımıza çıkıyor. "
ما تسمونه أنتم بالتلميح" "يترجم عندنا بقلة الإغراء

Birlikte sizin Cassius Yedilisi dediğiniz şey haline geldik.
و معه أصبحنا ما تسمونه "كاشياس 7"

Gizli küçük barakanıza öyle diyorsunuz değil mi?
هذا ما تسمونه كوخكم الصغير السري أليس كذلك؟

Bizim Tlalticpac dediğimiz yere siz Meksika ve Teksas diyorsunuz, ilk İmparatorluk.
ما تسمونه المكسيك وتكساس نسميه تلالتيكباك العالم الأول

Siz ona endorfin diyorsunuz.
إنه نادر وغير شرعي ما تسمونه الاندورفين

Tanrım, siz buna New York tatili mi diyorsunuz?
يا للهول! أهذا ما تسمونه عطلة نيويوركية؟

Buna "cezbeden tehlike" denir.
هذا ما تسمونه "الإزعاج الرائع"

Çünkü araf siz ne diyorsanız artık gelmiş geçmiş en berbat yer gibi geliyor.
حسناً, لأن عالم النسيان , إذا كان هذا هو ... اذا كان هذا ما تسمونه ,