gördüğünüz şey soldan sağa 24 saat ve işte verilerin iki günü. | TED | ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان. |
Son olarak, arkamda gördüğünüz şey şu an cep telefonlarınızda, dizüstü bilgisayarlarınızda mevcut. | TED | وأخيرًا، ما تشاهدونه خلفي متاح الآن عبر هواتفكم المحمولة، وعلى حواسبكم المحمولة. |
gördüğünüz şey bizzat etkileşimde bulunma ve statik içerik almak arasındaki beyin aktivitesi farkı. | TED | ما تشاهدونه هو الفرق في نشاط الدماغ بين التفاعل بشكل شخصي وأخذ محتوى ثابت. |
gördüğünüz şey, bir şişede yıldırım gibi. | Open Subtitles | ما تشاهدونه هنا ما يشبه اليرق داخل القنينه |
gördüğünüz şey, Westbury 23 süper bilgisayarın şeması. | Open Subtitles | ما تشاهدونه تخطيط لويستبوري 23 الحاسوب الفائق الذكاء |
Çekim bu. Bu, baktığınız şeyin küçük bir videosu, bu bizim küçük testimiz, yani aslında gördüğünüz şey bu ve bunun ilginç bir şey olduğunu düşünüyorum, çünkü filme duyulan takdirin bir kısmı bu zekice hileden geliyor ve burada övgüyü ben alamam. | TED | وهذا هو المشهد. وهذا فيديو قصير لما تشاهدونه هنا، وهو اختبارنا الصغير، وهذا ما تشاهدونه في الحقيقة، ففكرت بأنها فكرة مثيرة، لأنها كانت جزء من تكريم الفيلم نفسه. والتي لا أستطيع أن أنسبها لنفسي، |
Ve şimdi, burada gördüğünüz şey, Andes'de 4.500 metre, adeta Dünya ve Mars bu formunu almadan da daha önceki bir dönem. | TED | والآن، ما تشاهدونه هنا، نحن على ارتفاع 4500 متر في جبال الأنديز، ولكن في الحقيقة نحن على بعد أقل من مليار سنة بعد تشكيل كوكبي الأرض والمريخ. |