"ما تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiklerini
• ne bildiğini
• ne biliyorsan
• Bildiğin
• ne biliyormuş

Yaklaşık dört gün içinde, savunma makamının tanığı olarak mahkemeye çıkıp tam olarak bildiklerini mahkemeye anlatacaksın.
ثم بعدها بأربعة أيام تظهر كشاهد و تقول للمحكمة كل ما تعرف

Bize bildiklerini anlat yoksa bir daha Cadılar Bayramı kostümü giymen gerekmeyecek.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Bize ne bildiğini anlat yoksa polise gideriz.
لذا أخبرني ما تعرف وإلا أستدعي الشرطة الآن

bana ne bildiğini söyle ve altın şehrini bulayım.
قل لي ما تعرف وسأعثر على مدينة الذهب

ne biliyorsan onu yaz derler.
حسنا، يقولون اكتب عن ما تعرف.

Buraya gel, ne biliyorsan anlat onlara.
إصعد إلى هنا, أخبرهم ما تعرف

Ama doğru olanı yapman lazım. Doğru Bildiğin şeyi.
ولكن يجب عليك ان تفعل ما هو صحيح ما تعرف انه صحيح

Tamam, ara o kaltağı. Bakalım ne biliyormuş.
‫حسناً، اتصل بالسافلة ‫واكتشف ما تعرف عنه

Irina'yla konuşur, bildiklerini öğrenirim.
أنا سأتكلّم مع إرينا. شاهد ما تعرف.

Evdeyim, bildiklerini bizim de öğrenmemiz gerek.
أنا بالبيت، نحتاج أن نعرف ما تعرف.

Gördüklerini çizmiyor, bildiklerini çiziyor.
فهي لـاـ ترسم مـا تري، بل ما تعرف.

İlk önce bize ne bildiğini söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني ما تعرف أنت أولاً؟

ne bildiğini bilmem lazım.
أحتاج لمعرفة ما تعرف.

Bana ne bildiğini söyle, ben de bildiklerimi sana anlatayım.
اخبرني ما تعرف سأخبرك ما لدي

Hemen ne biliyorsan anlat!
أخبرنا ما تعرف حالاً!

Axel, ne biliyorsan söyle bana!
! إكسل ... أخبرني ما تعرف

Benim gibi hızla yükselirsen, Bildiğin her şeyi ardında bırakmak zorunda kalırsın.
الأمر هو، إن أردت أن تتعمق كما فعلت أنا يجب أن تلتزم بترك كل ما تعرف خلفك

Çoğu zaman, iyi hissettiren şeyin peşinden gitmek, doğru olduğunu Bildiğin şeyden vazgeçmek demektir.
أيضا في أغلب الأحيان، مطاردة ما يشعر بالارتياح يعني ترك ما تعرف أنه صحيح

Senin de Bildiğin gibi vizende mükemmel bir not aldın.
فليمينج مثل ما تعرف لقد حققت درجة كاملــة في امتحانك النصفي

Ben bir şey yapmak zorunda kalmadan ne biliyormuş öğren.
أعرف ما تعرف قبل أن أفعل أي شيء