"ما تعنينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne demek istediğini
• kastediyorsan

ne demek istediğini anlıyorum ama yıkanabilir ve elbiselerini yıkayabilirsin.
اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ

Kişisel sınırlar hakkında ne demek istediğini anlıyorum.
أرى ما تعنينه بخصوص الحدود الشخصية

Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.
أعتقد بأني أفهم ما تعنينه

Onu delik deşik bir halde görmek istemiyorum, eğer bunu kastediyorsan.
لا اريد مشاهدة جسده مليئ بالثقوب لو كان ذلك ما تعنينه

Eğer, sohbet ile arkamdan konuştuğunu ve adamın yatırım şirketinin işini aldığını kastediyorsan o halde evet, bana anlattı.
إن كان ما تعنينه التصرف دون علمي وكسب أعماله الاستثمارية فأجل، أخبرني

ne demek istediğini anlamadım.
لا أعرف ما تعنينه

Kişiliği derken ne demek istediğini anladım.
أرى ما تعنينه بشخصيتها

Ya, ne demek istediğini biliyorum.
نعم أعلم ما تعنينه

Evet, ne demek istediğini anladım.
-نعم، أعلمُ ما تعنينه

ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.
أعلم ما تعنينه

ne demek istediğini anlıyorum
أعرف ما تعنينه

ne demek istediğini anlıyorum.
أعلم ما تعنينه

Kafayı yediğimi kastediyorsan, yanlıyorsun.
أنا لم افزع إن كان هذا ما تعنينه حسناً؟