"ما تفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığın

Kavga ederken darbe alınca düşüp düşmediğin değil, tekrar ayağa kalktığında ne yaptığın önemliydi.
عندما تدخل في عراك ليس المهم أن تُطرح أرضاً أم لا بل المهم ما تفعلهُ عندما تنهض مُجدداً

Senin yaptığın aşk da diğerlerininki zina mı?
ما تفعلهُ هو الرومانسية وما يفعلهُ الآخرون هو خيانة زوجية؟

Eğer artık yaptığın iş buysa, bunu anlamak istiyorum.
إن كانَ هذا ما تفعلهُ الآن إذاً أنا أريد أن أفهمه

Sen bir hasat uçağısın ve tek yaptığın düşük hızlarda hasat yapmak.
أنت طائرة لرش الحقول وكل ما تفعلهُ هو رش الحقول

Tek yaptığın Kanada mangırı toplayıp harcamak.
كل ما تفعلهُ هو جمع و إنفاق القطع الكندية.

Ona yaptığın çok vicdansızca.
ما تفعلهُ لها شيئاً عديم الضمير.

yaptığın iş taşak ister.
ما تفعلهُ يتطلبُ الشجاعة

Alvin, tüm gün yaptığın yemek yemek.
كُلُ ما تفعلهُ طوالَ اليوم هوَ الأكل يا (ألفين)

Hep yaptığın şeyi.
تفعل ما تفعلهُ دائما.

yaptığın iğrenç bir şey. İğrenç mi?
-إنهُ أمرٌ مقرف ما تفعلهُ

Senin yaptığın şey...
ما تفعلهُ...