"ما تقترحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önerdiğin şey
• Önerdiğiniz şey

Önerdiğin şey İtalyan şehirlerinin bütçelerini sarsabilir.
ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

Önerdiğin şey öyle düşüncesizce ki bu anın var olduğunu hayal etmekte zorlanıyorum.
ما تقترحه أمر في غاية الرعونة يصعب عليّ للغاية أن أتخيل أن تلك اللحظة لها وجود

Önerdiğin şey, önsezi seviyesine bile erişmez.
ما تقترحه لا يرتقي حتى الى مستوى الشعور.

Önerdiğiniz şey sadece imparatoru değiştirmek değil, bu herşeyi değiştirmektir.
ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء.

Önerdiğiniz şey ihanet.
ما تقترحه قد يعتبر خيانة

Önerdiğin şey çok inanılmaz.
ما تقترحه لا يصدق أيضاً

Önerdiğin şey akıl almaz bir şey.
ما تقترحه غير قابل للتنفيذ

Ama Önerdiğin şey çok tehlikeli.
لكن ما تقترحه خطير جدا

Önerdiğin şey için yeterli vaktimiz yok.
ما تقترحه ليس لدينا وقت له

- Önerdiğiniz şey barbarlık.
ما تقترحه شىء وحشى