"ما تقومون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını
• Yaptığınız şey
• Ne yapıyorsanız

Berlin'de ne yaptığını nasıl öğrendiğimi açıklayayım mı, yoksa buraya Jemma Moor'un emriyle geldiğini bildiğimi söylediğimde bana inanacak mısın?
الآن، هل تريد مني أن أشرح كيف أحسب ما تقومون به هنا في برلين؟ أو كنت فقط صدقوني عندما أقول

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, Penguen.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

ne yaptığını biliyorsan durum tamamen senin kontrolün altındadır.
إذا كنت تعرف ما تقومون به، يمكنك السيطرة على الوضع.

Yaptığınız şey çok önemli. Ve elimizden geldiğince de yardım etmek isteriz.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

Yaptığınız şey kalbim mutluluk gözyaşlarına boğuyor.
يملأ قلبي بدموع الفرح ما تقومون به يا رفاق

Ne yapıyorsanız,çabuk olun.
مهما ما تقومون به، إذا لا تمانعوا أجعلوه سريعًا،

Ama bir adım ileriye bak ve ne yaptığını düşün.
خطوة واحدة فقط قد تقودك السؤال ما تقومون به.

ne yaptığını anlıyorum. Şuradaki asimetriyi gördün mü?
لا، لا، لا ، انا أرى ما تقومون به هذا التباين هناك أليس كذلك؟

Umarım gerçekten ne yaptığını biliyorsundur, evlat.
أنا آمل حقا أن تعرف ما تقومون به، يا صبي.

ne yaptığını bildiğinden emin misin dostum?
أنت متأكد من أنك تعرف ما تقومون به يا رجل؟

Ve, Leroy ne yaptığını bilmezsen bu gerçekten acıtır.
و، ليروي... أنها يمكن أن تضر حقا إذا كنت لا تعرف ما تقومون به.

Kendine ne yaptığını göremiyor musun?
لا يمكن ان ترى ما تقومون به لنفسك؟

ne yaptığını bildiğinden kesin olarak emin misin?
هل أنت متأكد كنت تعرف ما تقومون به؟

Hortumları açın. Dışarı çıkın. Yaptığınız şey, utanç verici.
أعد مد الخراطيم! ما تقومون به هو وصمة عار.

Hayır. Yaptığınız şey gizlice peşimde dolanmak.
كلاّ، ما تقومون به هو التسلل خلف ظهري

Sizin Yaptığınız şey çok önemli.
ما تقومون به مهمّ للغاية

Burada her Ne yapıyorsanız tek kelime etmeyeceğime söz veriyorum.
مهما كان ما تقومون به هنا انا اعدك انني لن اتفوه بكلمة

Ne yapıyorsanız yapmaya devam edin.
الحفاظ على فعل ما تقومون به.

Ne yapıyorsanız bırakın!
لكن بعد لحظات لاحقة - ! اوقفوا ما تقومون به - !