عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تملكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sahip olduğunuz
| - Tüm sahip olduğunuz bunlar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تملكون ؟ |
| Eğer savaşın sıcağında... savaşmak için sebep gerektiğinde... sahip olduğunuz herşey den vazgeçecek bir amaç gerektiğinde... yanınızda savaşan adama bakmanız yeter. | Open Subtitles | "حتّى أثناء حماوة المعركة، فإنّكم تحتاجون سببًا لمواصلة القتال" "فكرة ستضحّون من أجلها بكلّ ما تملكون" كلّ منكم بحاجة فقط للنظر إلى الرجل الذي يقاتل بفريقه. |