"ما حجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar büyük
• büyüklüğü nasıl
• kaç numara
• boyutu ne
• ne kadar geniş
• büyüklüğü nedir

Problem onların aradaki farkın ne kadar büyük olduğunu bilmemeleri.
المشكلة هى الجانب الآخر لا يعلم ما حجم الفجوة بيننا

Aklını başına toplamak için ne kadar büyük bir tehlike gerekiyor?
ما حجم الاخطار التى ستخلقينها كى تدركين كم كنت متهورة وغير عقلانية بتصرفاتك ؟

Mortgage bonolarını sigortalama piyasası, normal mortgage piyasasından ne kadar büyük?
ما حجم كبر سوق التأمين على سندات الرهنية عن حجم الرهنيات نفسها ؟

Odasının büyüklüğü nasıl?
ما حجم غرفته؟

Orada kaç numara sopan var, ihtiyar?
ما حجم تأرجحك هناك في المدرسة القديمة؟

O kahvenin boyutu ne?
ما حجم تلك القهوة؟

Gardolabın ne kadar geniş?
ما حجم خزانتك؟

Şey , mesela , bilirsin işte eğer aletinin ne kadar büyük olduğunu sorsam,
حسنا، سيكون مثل تعرف مثل ما حجم عضوك الذكرى؟

Adamim, sadece bildigimden dolayi ne kadar büyük sikintiya girecegimi biliyor musun?
يا رجل، أتعرف ما حجم المشكلة التي أنا فيها لمعرفتي فقط ما أعرف؟

Haberi alır almaz geldim. ne kadar büyük hasar?
لقد أتيت فور سماعي بالأمر ما حجم الضرر ؟

Asıl soru şu, sana ne kadar büyük bir hatırlatıcı lazım?
السؤال المهم هو، ما حجم العقاب التذكيري الذي يلزمك؟

Ve "Annenin karnı ne kadar büyük?" gibi oyunlar da oynayabiliriz. Nasıl yani?
و يمكننا أن نقيم ألعاباً مثل "ما حجم بطن أمي"؟

Bunun ne kadar büyük bir başarı olduğunun farkında mısın?
هل تعرفى ما حجم هذا الانتصار ؟

Olamaz, Kanada küvetleri ne kadar büyük oluyor ki?
رباه, ما حجم أحواض الاستحمام الكندية ؟

Şu anda bizimle karşılaştırıldığında, o yaşayan kısım ne kadar büyük?
-إذاً، ما حجم ذلك العضو الحيّ بالنسبة لنا؟

Şehirdeki olayların üzerini kapatan ekip ne kadar büyük?
إذن ما حجم فريقكم الذي يغطي نيويورك؟

O sence kaç numara gömlek giyiyordur?
ما حجم القميص الذي يلبسه كما تظن؟

- Tamam, tankın boyutu ne kadar?
-حسناً، إذاً ما حجم الخزان؟

- Kapsama alanı ne kadar geniş?
ما حجم تغطيتك؟

Çiftliğinizin büyüklüğü nedir?
ما حجم مكـانـك؟ ، 50 ألف..