"ما حصلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elime
• ne var
• elimde
• ne aldım

Elime çok önemli bir fırsat geçti, bir reklamla alakalı.
أنا نوعا ما حصلت على هذه الفرصة الهائلة للقيام بالإعلانات التجارية

Kendi süper kahramanımı getiriyorum, Elime geçen de bu.
لقد جلبت مع بطلي الخارق، وهذا ما حصلت عليه.

Hey, burada. Merhaba. Elim de ne var.
مرحبًا، انظر إلى ما حصلت عليه أنتما الاثنان المفضلون لدي في العالم كله الآن

Sende ne var?
على ما حصلت هناك؟

Prens kaçtı, Avatar da. Görünüşe göre, elimde sadece... bu beş hain kaldı.
لا أمير, لا آفاتار, يبدو أن كل ما حصلت عليه هو خمس خونه

elimde öyle iyi bir şey var ki tekrar anlaşabiliriz.
ما حصلت عليه شيئ جيد، يمكننا التحدث في صفقة أخرى

Bak mağazadan ne aldım.
انظر ما حصلت عليه مجانا من المتجر

Yeteneklerimi insanları zengin etmek için kullandım ve Elime geçen tek şey lanet olasıca bir kimlik bunalımı.
انا استخدمتُ مواهبي لجعل الناس اثرياء وكل ما حصلت عليه بالمقابل هو ازمة هوية لعينة

Elime de sadece bu aptal kutu geçti!
وكل ما حصلت عليه هو هذا الصندوق الغبي الذي يخصها

Elime geçen tek şey, işimden ve odamdan mahrum kalmak oldu.
كل ما حصلت عليه فقد عملي... . و غرفة جميلة أقيم فيها...

Tek Elime geçen, dayak yemek oldu.
لكن كل ما حصلت عليه كان الضرب

Büyükbaba, bak. Bak bende ne var.
جداه, إنظر, إنظر ما حصلت عليه

Biliyor musun bende ne var?
أتعلم على ما حصلت أنا؟

Bak bende ne var! İşte.
انظر على ما حصلت ها نحن نمضى.

Anne,bak bende ne var.
أمي انظري ما حصلت عليه

Şimdi o ortalıkta dolaşıyor ve elimde sadece beyinsiz bir dedektif uyuşturucu bağımlısı homoseksüeller gibi polis tarafından içerde tutulan bir adam ve enkaza dönüşmüş bir araba var.
الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه

elimde sadece bir adres vardı, yol tarifi yoktu.
كُلّ ما حصلت علية كان عنوان، مش كتيب تعليمات

Esyalarim her tarafta, arabasi gitmis, ve elimde tek kalan lanet ayakkabilar ve..
وكل حاجياتي في كل مكان وسيارته إختفت وكل ما حصلت عليه حذاء لعين وتقريباً

elimde olan tek şey boynumda.
كل ما حصلت عليه هذه، لقد كانت حول عنقى

Karşılığında ne aldım peki?
تريد أن ترى ما حصلت عليه في المقابل؟