"ما حصل قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olan

Bir şeyin çaresi yoksa, onu dikkate almamalı. Olan oldu bir kere.
الأمور التى لا شفاء لها يجب ألا يكون لها اعتبار ما حصل قد حصل

Samimiyetle söylüyorum ki üzgünüm. Ama Olan oldu. Geçmişi değiştiremeyiz.
أنا آسف جداً لما حدث في السابق لكن ما حصل قد حصل ، لا يمكنني تغيره

Zil takıp oynamıyorum; ama Olan oldu bir kere.
لست مسرورة بكل هذا لكن ما حصل قد حصل

- Onu bu işe karıştırma. Olan olmuş.
- أبقها خارج الموضوع ، ما حصل قد حصل

-Bakın! Olan olmuş.
أنظروا, ما حصل قد حصل

Bak, Olan oldu zaten.
أنظر ، ما حصل قد حصل

Bebeğim, Olan oldu.
عزيزي , ما حصل قد حصل

Olan oldu artık.
أتعلمين, ما حصل قد حصل

"Olan oldu ve bu değiştirilemez."
"ما حصل قد حصل، محال أن يتغير"

Olan oldu bir kere.
ما حصل قد حصل .

Olan oldu, çare yok.
ما حصل قد حصل

Olan olmuş.
ما حصل قد حصل

Olan oldu.
ما حصل قد حصل.

Olan oldu artık.
ما حصل قد حصل

Çünkü Jack Olan olmuştur.
‫لأنه يا (جاك)... ‫ما حصل قد حصل

Çünkü Jack Olan olmuştur.
-لأنّه يا (جاك )... ما حصل قد حصل

Olan oldu!
ما حصل قد حصل

- Bu Olan ne...
ما حصل قد حصل

Olan oldu.
ما حصل قد حصل