عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حَدثتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neler olduğunu
| Onlara neler olduğunu anlatmam biraz zaman aldı elbette. | Open Subtitles | هو كَانَ بَعْض الوقتِ لاحقاً قبل ذلك أنا كُنْتُ قادر على أَقُولَ ما حَدثتُ. |
| -Çünkü neler olduğunu asla öğrenemedim. | Open Subtitles | لأنني مَا عَرفتُ ما حَدثتُ. |
| Ben neler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما حَدثتُ. |
| Sanırım neler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أَعْرفُ ما حَدثتُ. |
| neler olduğunu duydum. | Open Subtitles | سَمعتُ عن ما حَدثتُ. |