"ما خطبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyim var benim
-
Benim neyim var
-
Benim sorunum ne
-
Ne mi oldu
-
Sorunumun ne
-
Derdim ne
-
Neyim mi var
-
Sorunum mu ne
-
Bana ne oluyor
-
Sorunum nedir
-
Neyim var böyle
-
Sorunum ne benim
Ağzını sıkı tut. - Neyim var benim? | Open Subtitles | لذلك اصمت حيال الامر ما خطبي ؟ |
Neyim var benim bugün? | Open Subtitles | ما خطبي اليوم ؟ |
Aşk yapmak, sevişmek, penis, vajina hakkında fikrini mi değiştirdin? Benim neyim var böyle? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
Benim neyim var böyle? | Open Subtitles | ما خطبي بحق السماء؟ |
Senin gibi bir şey. Tanrım. Benim sorunum ne? | Open Subtitles | تشبهك تماما يا إلهي , ما خطبي ؟ |
- Ee Benim sorunum ne peki? | Open Subtitles | إذاً ما خطبي بحقّ الجحيم؟ |
Neyim var benim? | Open Subtitles | اوه , ما خطبي ؟ |
- Neyim var benim? Üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي ، ما خطبي ؟ |
Neyim var benim? | Open Subtitles | "ما خطبي بحقّ الجحيم؟" |
- Neyim var benim ya? | Open Subtitles | - كام - ما خطبي |
Benim neyim var bilmiyorum. | Open Subtitles | لا. لا أدري ما خطبي. |
Benim neyim var, Ricardo? | Open Subtitles | ما خطبي يا ريكاردو ؟ |
Benim neyim var? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Benim sorunum ne? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Benim sorunum ne? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Benim sorunum ne? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Ne mi oldu? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما خطبي أنا لست متعب |
Bilmiyorum. Derdim ne bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف, أنا لا أعرف ما خطبي |
Neyim mi var? | Open Subtitles | - ما خطبي أنا؟ - |
Sorunum mu ne? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Bana ne oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبي. أعرف تماما ما خطبي |
Sorunum nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبي. |