| Ah. Çok komik. Efendim, şu duvarın nesi var? | Open Subtitles | مضحك جداً سيدي ما خطب هذه الزاوية ؟ |
| O kadının nesi var öyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه المرأة ؟ |
| O kadının nesi var öyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه المرأة ؟ |
| O koca cüzdan da neyin nesi? | Open Subtitles | أنها فقط عشرة! ما خطب هذه المحفظة الكبيرة؟ |
| Kamera da neyin nesi? | Open Subtitles | ما خطب هذه الكاميرا؟ |
| Köpeklerin neyi var? | Open Subtitles | ما خطب هذه الكلاب؟ أعتقد أنّه قد أُخلف بموعدنا يا رفاق. |
| nesi var bu çocukların böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة ؟ |
| -Bu ailenin nesi var? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة؟ |
| Bu camın nesi var, ahbap? | Open Subtitles | ما خطب هذه النافذه؟ |
| Saatin nesi var? | Open Subtitles | ما خطب هذه الساعة؟ |
| Maymunların nesi var? | Open Subtitles | ما خطب هذه القرود؟ |
| Bu ailenin nesi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة؟ |
| Bu aletin nesi var? | Open Subtitles | ما خطب هذه الآلة ؟ |
| Bu resmin nesi var? Ne kadar şirin. | Open Subtitles | ما خطب هذه الصورة؟ |
| Koca götlünün nesi var? | Open Subtitles | واهو ! ما خطب هذه المؤخرة الكبيرة؟ |
| Bu fırtına da neyin nesi, baba? | Open Subtitles | ما خطب هذه الريح، يا أبي؟ |
| Bu kızın neyi var? Her zamanki gibi popülersin! | Open Subtitles | ما خطب هذه الفتاة؟ |
| Bu üniversitenin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه الجامعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 