عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما خطتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Planın ne
| Bu boyutta bir felaket için acil durum Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتكِ للطوارىء لعاصفة من الهراء بهذا المقدار؟ |
| - Korkunç bir şey. - Şimdi Planın ne? | Open Subtitles | -إذن ما خطتكِ الآن |
| Peki Planın ne Ashildr? | Open Subtitles | ما خطتكِ إذن يا "أشيلدا"؟ |
| - Planın ne Zygella? | Open Subtitles | ما خطتكِ يا "زيجيلا"؟ |
| Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتكِ هنا يا (ليز)؟ |