"ما رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gördüğün şey
• ne gördüğünü
• Gördüğün şeyi
• gördüklerini paylaştın

Ben sette bazı araştırmalar yapmaya gidiyorum. Sanırım Gördüğün şey gerçekti.
أنا أعتقد أن ما رأيتيه كان حقيقى تلك هى الأخبار الجيدة

Aslında Gördüğün şey geminin holografik hedefleme projektörünü kullanarak oluşturduğum bir simulasyondu.
ترين ، ما رأيتيه كان تقريباً محاكاة صنعتها بإستخدام مجسم الصور بالسفينة

Yani her ne gördüysen, Gördüğün şey Stalin'in tekrar canlanması kadar gerçek.
لذلك كل ما رأيتيه ليس حقيقياً مثل استحالة عودة ستالين من الموت

ne gördüğünü unut polis gelmeden önce kaldırmama izin ver.
لما لا تتناسين ما رأيتيه هنا و دعيني أتخلص منه قبل وصول الشرطه

ne gördüğünü biliyorum ama sen, seni tanımayan insanlarla böyle konuşmanın ne kadar delice olduğunu biliyor musun?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

Gördüğün şeyi çiz lütfen.
أرسمي ما رأيتيه رجاءً

Hiç Carlos Ortiz'le gördüklerini paylaştın mı?
أقلتِ ما رأيتيه لأحد يدعى (كارلوس أورتيز)؟

Eğer Gördüğün şey gerçekse bunu yeniden düşünmek isteyebilirsin.
أذا ما رأيتيه كان حقيقياً, أعتقد بأنه يجب أن تعيدي النظر في ذلك

- Gördüğün şey büyüydü. Bundan emin misin?
كان سحر ما رأيتيه هل أنت واثقة من ذلك

Rüyanda Gördüğün şey doğruymuş.
..ما رأيتيه في أحلامك كان صحيحا

- Tiksinme. - Hayır. Gördüğün şey korkuydu.
الاشمئزاز - لا، ما رأيتيه كان خوفاً -

Gördüğün şey, Alexander'ın veya başkalarının benim hakkımda bilmediği şeyler... çalıştığım insanlar hariç.
(ما رأيتيه ، يُعد أكثر مما يعرفه (ألكسندر أو أى شخص عني عدا الأشخاص الذين أعمل لصالحهم

Dinle, Gördüğün şey...
إنظري, حول ما رأيتيه اليوم...

- Sen tek görgü tanığısın ve katiller senin ne gördüğünü bilmiyorlar.
أنتِ الشاهدة الوحيدة و القتلة لا يعرفون ما رأيتيه

Şimdilik, ne gördüğünü ikimizden başka kimse bilmemeli.
في الوقت الحالي أريدك ان تبقي ما رأيتيه بيننا

Ve herkese ne gördüğünü söyleyerek çok cesur davrandığını söylemek istiyoruz.
وأردنا إخباركِ بأننا نراكِ شجاعة جداً بإخباركِ للجميع ما رأيتيه

O olayda ne gördüğünü biliyorum anne ama artık bir karakanım, tamam mı?
أمي، أعرف ما رأيتيه في تلك الرؤيا ولكنني من دماء الليلة الآن أعني، أليس كذلك؟

Tam olarak ne gördüğünü söylemelisin.
حسناً عليكِ اخباري ما رأيتيه تماماً

Tünellerde ne gördüğünü hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ما رأيتيه في الأنفاق؟