عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك بأن تتناولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içmeye ne dersin
| Tamam o halde, harika Boş Oda ülkesindeki parlak Dolap şehrinden gelen Lucy Pevensie benimle çay içmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً "لوسي بافينسي" التى أتت من خزانة الملابس إلى بلاد العجائب الموجوده بالغرفة الفارغة ما رأيك بأن تتناولى الشاي معى؟ |
| Benimle bir çay içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تتناولى الشاي معى؟ |