| - Buna ne dersin Coleman? Beş yıl sonra. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟ |
| Sizi cinsel tacizden dolayı dava edeceğim. Buna ne dersin? | Open Subtitles | وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟ |
| Güzel o zaman hapları o yutabilir. Buna ne dersin? | Open Subtitles | رائع، بإمكانه أن يأخذهم إذاً ما رأيك بهذا ؟ |
| Çok güzel bir teklif dostum ama Şuna ne dersin? | Open Subtitles | إنه اتفاق لطيف، يا صاح لكن ما رأيك بهذا الإقتراح؟ |
| Bu nasıl? | Open Subtitles | حسناً سأسبقك بذلك , ما رأيك بهذا ؟ |
| Bütün zaman boyunca yanımdaymış. Buna ne dersin? | Open Subtitles | كانت معي كل ذلك الوقت, ما رأيك بهذا ؟ |
| Kıçına yumruğu geçireceğim. Buna ne dersin, ha? | Open Subtitles | سأضعقبضةفي مؤخرتك، ما رأيك بهذا ؟ |
| Sen sat, ben de gübreliyim, Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا أنت تبيعه وأنا أسمده |
| Seni aptal gibi göstereceğim. Buna ne dersin? | Open Subtitles | سـأجعل منك غبيا ، ما رأيك بهذا |
| Buna ne dersin, kaçık? | Open Subtitles | لذا، ما رأيك بهذا أيها المجنون؟ |
| - Buna ne dersin, Waldron? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا والدرون؟ |
| Peki Şuna ne dersin? "Dominik, nik, nik..." Selam. Galiba erkeklerden vazgeçmek pek zor olmayacak. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ ربما لن يكون من الصعب التخلي عن الرجال |
| Şuna ne dersin, yarın için harika bir fikrim var. | Open Subtitles | حسناً ما رأيك بهذا ؟ لدي فكرة رائعة للغد |
| Peki, Şuna ne dersin, neden arkadaşlarını ara sıra buraya davet etmiyorsun? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك بهذا لماذا لا تطلب من أصدقائك أن يأتو هنا في وقت ما؟ |
| Peki Bu nasıl? | Open Subtitles | حسنا ، ما رأيك بهذا كنهاية رائعة؟ |
| Bu nasıl, şakacı herif? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا أيها الرجل المرح؟ |
| Öyleyse bundan sonra hayatını mahvedeceğin sonraki arkadaşın tam bir özgür ruh olabilir. Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | سوف يكون متحرراً جداً ما رأيك بهذا ؟ |
| Bunun hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الشيء؟ |
| Peki... Ya bu ev? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا المنزل؟ |
| Nasıl ama Barni? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا بارن ؟ |
| Bu Kulağa nasıl geliyor Snow? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الصوت . |
| Bu konuda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الامر؟ |
| - Hadi, gidelim buradan. - Bu nasıldı şişko domuz? | Open Subtitles | ـ هيا، أغرب من هُنا ـ ما رأيك بهذا أيّها الداعر؟ |
| Böyle nasıl? | Open Subtitles | حسناً , ما رأيك بهذا ؟ |
| Şu nasıl? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا, حسنا؟ |
| Nasıl fikir? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا |
| pekala. Buna ne diyeceksin şüpheci? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك بهذا سيد مصطفى الشكاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 