عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benim hakkımda ne düşünüyorsun
-
bana ne diyorsun
-
Ya benimki
-
ne düsünüyorsun
| Şimdi bana ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ ما رأيك بي الآن؟ |
| "Şimdi bana ne diyorsun?" | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ |
| simdi ne düsünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ |
| Şimdi bana ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ |
| ŞİMDİ BANA NE DİYORSUN? | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ |
| ŞİMDİ BANA NE DİYORSUN? | Open Subtitles | ما رأيك بي الآن؟ |
| "Şimdi bana ne diyorsun?" | Open Subtitles | "ما رأيك بي الآن؟" |