عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك فى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna ne dersin
| Sen Buna ne dersin, Isabel? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك يا " إيزابيل " ؟ |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Çünkü biz polisiz. Buna ne dersin? | Open Subtitles | لأننا شرطة ما رأيك فى ذلك ؟ |