"ما رأيك في أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne dersiniz
• etmeye ne dersin
• Şuna ne dersin

Bu yüzden size yapabileceğiniz bir iş bulmaya ne dersiniz?
إذن.. ما رأيك في أن نجد لك عملاً يمكنك القيام به؟

Bu mavi arkadaşı biraz etraf gezisine götürmeye ne dersiniz?
ما رأيك في أن ناخذ هذا الشاب الأزرق في رحلة ميدانية ؟

Bayan Parker'ın kontratını satmaya ne dersiniz? Bayan Parker'ın kontratı yoktur.
ما رأيك في أن تبيع عقد الآنسة باركر ؟

- O zaman sohbeti kesip yeni maaş dereceni hak etmeye ne dersin?
حسن، ما رأيك في أن تتوقّف عن الكلام وتستحقّ ترقيتك؟

Hey, önümüzdeki haftasonu gelip bana yardım etmeye ne dersin?
ما رأيك في أن تحضر وتساعدني بعطلة الأسبوع التالية؟

Bu hergeleyi beraber tamir etmeye ne dersin?
ما رأيك في أن نصلحها معا؟

Şuna ne dersin: Sen kendi arabanı iyi yere koyarsın.
ما رأيك في أن تضع سيارتك في المكان المناسب؟

Şuna ne dersin? Bunu bugün bitir.
ما رأيك في أن تنهي العمل اليوم؟

Su tabancasını açmaya ne dersiniz.
ما رأيك في أن نخرج مسدس الماء

Filmde oynamaya ne dersiniz?
ما رأيك في أن تمثل في الفيلم؟

Bunu benim için okumaya ne dersiniz?
ما رأيك في أن تقرأ هذا لي؟

Siz onun o gece hastanede gördüğünüz adam olup olmadığına odaklanmaya ne dersiniz, Bay Perry?
ما رأيك في أن تركّز على إن كان هو الرجل الذي شاهدنه بالمشفى القديم -تلك الليلة أم لا، سيّد (بيري)؟

Siz onun o gece hastanede gördüğünüz adam olup olmadığına odaklanmaya ne dersiniz, Bay Perry.
ما رأيك في أن تركّز على إن كان هو الرجل الذي شاهدنه بالمشفى القديم، سيّد (بيري)؟

Şuna ne dersin? Arabamı yarın alırsın.
ما رأيك في أن تأخذي السيارة غداً ؟

Şuna ne dersin: "Nasıl gidiyor?" derim.
ما رأيك في أن أقول "كيف الحال؟"