"ما رأيك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna ne dersin
• Buna ne diyorsun
• Buna ne diyeceksin
• Bu konuda ne düşünüyorsun
• Siz ne dersiniz

-Bak ne diyeceğim. Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Sen Buna ne dersin, albay?
الآن، ما رأيك في ذلك سيادة العقيد؟

Peki Buna ne dersin bahriyeli?
حسناً.ما رأيك في ذلك أيها البحار؟

Buna ne diyorsun? -Sahi mi?
ما رأيك في ذلك ؟

O orospu çocuğu, Peña'dan başkası değil. Buna ne diyeceksin?
ذلك الوغد بينيا ما رأيك في ذلك ؟

Bu konuda ne düşünüyorsun?
ما رأيك في ذلك ؟

Siz ne dersiniz beyefendi?
ما رأيك في ذلك يا سيدي؟

Buna ne dersin?
جعل فتاة تبكي ما رأيك في ذلك ؟

Peki ya Buna ne dersin?
ما رأيك في ذلك ؟

Buna ne dersin?
ما رأيك في ذلك ؟

Buna ne dersin, Bay Armadillo?
ما رأيك في ذلك يا سيد مدرع؟

Buna ne dersin baba?
ما رأيك في ذلك يا أبي؟

Bak, Buna ne dersin?
انظر ، ما رأيك في ذلك ؟

Buna ne dersin?
ما رأيك في ذلك!

Buna ne dersin Johnny?
ما رأيك في ذلك (جوني)؟

Buna ne diyeceksin?
ما رأيك في ذلك ؟

Buna ne diyeceksin, Seaver?
ما رأيك في ذلك يا (سيفر)؟