| O serseriyi yarım raunt ayakta tuttuğumu söylesem ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك لو اخبرتك اننى لم اضربه لمده نصف جوله |
| Hey, çöpleri benim alıp senin de aramayı yapmana ne dersin ? | Open Subtitles | ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات |
| Bak, Cenova'dan henüz döndüğünü biliyorum ama Brooklyn'e uçmaya ne dersin? | Open Subtitles | اعلم انكى عدتى من جينيف ما رايك فى رحلة الى بروكلين؟ |
| İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟ |
| Terörle mücadele hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | والغالبية العادية العظمى من الناس ما رايك في الحرب العالمية على الارهاب ؟ |
| Ya, sen Ne diyorsun? | Open Subtitles | والحمالات والراديو, وحتى سنصطحب طبيبا معنا فى حالة وجود ناجين هناك حسنا, ما رايك ؟ |
| Bir kutlama için ormanda ıslık çalıp dolaşmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك في احتفال هل نمارس التصفير في حوضنا ؟ |
| Tamecia. Bu partiyi daha büyük bir sahneye taşımaya ne dersin? | Open Subtitles | تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر |
| Merhaba, hayatım! Bir köpüklüye ne dersin? | Open Subtitles | هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟ |
| Bir sabıka kaydına ne dersin? | Open Subtitles | انظرى ,من المؤكد انك تعيشين مع احدهم ما رايك فى السجل الاجرامى ؟ |
| Şuna ne dersin çünkü kiralık kasanın anahtarı bende. | Open Subtitles | ما رايك بــــ لان معى مفتاح صندوق الامانات |
| Tatlım, büyük, eski bir arka bahçesi olan bir yer bakmamıza ne dersin? | Open Subtitles | حبيبتى ما رايك لو بحثنا عن مكان قديم بفناء خلفى واسع |
| Bu gece benimle Meksika'ya gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك في الذهاب الي المكسيك بصحبتي الليلة؟ |
| Sözleşme bittiğinde biraz balığa gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك ان نذهب لصيد السمك عندما ينتهي العقد؟ |
| Şimdiye dek gördüğün kadarıyla bu seneki güçlü haraçlar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | الآن وقد رأيتهم ما رايك في متنافسين هذه السنة ؟ |
| Hayır, yalnızca bir insan olarak, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أم كصديقة أو لا.. ما رايك بها كشخصية؟ |
| Sanki çatımızın üzerine geliyor gibi. Sen Ne düşünüyorsun? Söylemesi zor. | Open Subtitles | يبدو أنه ينتقل لسطحنا ما رايك ؟ |
| Bu proje'nin ortakları hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك لو رحب الناس بهذا المشروع ؟ |
| Sana plajda evi ben alırım tamam mı? Buna Ne diyorsun? | Open Subtitles | اللعنة يا فتاة, سأشتري لك بيتا على البحر , ما رايك ؟ |
| - çünkü biz arkadaşız eee Ne diyorsun dave? | Open Subtitles | ما رايك يا ديف؟ هل توافق ان اعشق فتاتك؟ |
| Filtreleri değiştirmek lazım. Dr. Wexler'ı nasıl buldun? | Open Subtitles | علينا تغير هذة المرشحات ما رايك فى دكتور ويكسلر؟ |
| Bay Verber'ın her zaman sizin için aldığı çikolata kaplı kiraza ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة ؟ هذا ما يشتريه لك السيد فيربر دائما |
| Yüzbaşı gerçekten, yeni elbisesi hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | بأمانة يا كابتن,ما رايك فى فستانها الجديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 