"ما زالوا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ

Nasıl girdiler bilmiyorum ama Hâlâ benim bölgemdeler.
لا يهمني كيف وصلوا إلى هنا ما زالوا في محيطي

İnsanları Hâlâ ısırmamışlar.
إنهم ما زالوا في حالة ترقب وإنتظار

Hâlâ test aşamasında ama sonuçlar ümit verici.
ما زالوا في مراحل الاختبار، ولكن... النتائج مُبشرة

Hâlâ evlerinde bulunan insanlarla da görüşeceğim.
سأحادث الناس الذين ما زالوا في بيوتهم

Hâlâ anestezi uzmanını bekliyorlardı.
ما زالوا في انتظار طبيب التخدير.

Diğerleri Hâlâ depoda.
الآخرون ما زالوا في الصناديق

Ailem Hâlâ Japonya'da.
أبوي ما زالوا في اليابان

Ama Hâlâ dışarıdalar.
نعم, ولكن ما زالوا في الخارج

Aslında, Hâlâ buzdolabımda duruyor.
في الحقيقة ما زالوا في ثلاجتي

General Xin'in adamlarından 13 tanesi Hâlâ askeri görevde.
بين رجال الجنرال (شين) ثلاثة عشر ما زالوا في القيادة.

Hâlâ telsiz menzilindeler.
ما زالوا في نطاق الراديو

Hâlâ kasabada olduklarını biliyorum.
أعلم انهم ما زالوا في المدينة

Hâlâ Laredo'ya gidiyor olabilirler.
(ما زالوا في طريقهم إلى (لاريدو