"ما زالَ هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala orada
• hâlâ orada
• hala dışarıda
• hâlâ dışarıda

Sarıya boyatabilirsin ama o hala orada.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُلوّنَه أشقرَ، لَكنَّه ما زالَ هناك.

Yemin ederim Drew, 15 saniye sonra hala orada olursan o pudingini alıp götüne sokarım.
أَحْلفُ بالله، درو، إذا أنت ما زالَ هناك في 15 ثانيةِ، سَآخذُ حلوكَ ويَدْفعُه حقَّ فوق حمارِكَ.

hala orada olmaması için bir sebep yok.
ليس هناك سبب لأن يَكُونَ ما زالَ هناك

İki hafta önce Ron Pose'un evinden taşındınız fakat eşyalarınız hâlâ orada.
لذا إنتقلتَ من رون بيت الوقفةِ قبل أسبوعين، لكن حاجاتَكَ ما زالَ هناك.

Spicer hâlâ orada.
سبايسير ما زالَ هناك.

Yani Goa'uld'ların son Sistem Lordu, sevgili kardeşlerimin sonuncusu hala dışarıda.
لذا، تَرين آخر * جوؤلد * لأنظمه الإله آخر إخوتِي الأعزاءِ ما زالَ هناك

O hala dışarıda.
أعتقد أنه ما زالَ هناك.

Size tek bir şey söyleyeceğim, o küçük muhbir Akama hâlâ dışarıda ve ben onu bulacağım.
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، ذلك الجرذِ الصَغيرِ Akama، هو ما زالَ هناك في مكان ما، وسَأَجِدُه.

Evet hala orada.
- نعم، هو ما زالَ هناك

- hala orada.
- هو ما زالَ هناك.

- hala orada. Orada.
- هو ما زالَ هناك.

O hala orada!
إنه ما زالَ هناك!

hala orada.
ما زالَ هناك

hâlâ orada.
ما زالَ هناك

Katil hala dışarıda.
القاتل ما زالَ هناك.

O hala dışarıda!
إنه ما زالَ هناك!

Bana ne diyor biliyor musunuz? Katilin hâlâ dışarıda olduğunu.
القاتل ما زالَ هناك.