| Hala hayattayım da... | Open Subtitles | إذاً ما زلت حياً |
| Ben hiç içmem ve Hala hayattayım. | Open Subtitles | لم أثمل يوماً و ما زلت حياً |
| - Sorun değil. Hâlâ hayatta olduğun için mutluyum. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، أنا سعيد فحسب لأنك ما زلت حياً. |
| - Hâlâ hayatta olduğuna sevindim. | Open Subtitles | إنني مسرور لأنك ما زلت حياً |
| hala hayattasın demek. | Open Subtitles | إذا هل ما زلت حياً |
| Oradaki pisliğe Hala hayatta olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أخبر صاحب المؤخرة هذا، هناك، ما زلت حياً. |
| Madem öyle Hala hayattayım. | Open Subtitles | حسناً, ما زلت حياً. |
| Hala hayattayım, piç! | Open Subtitles | أنا ما زلت حياً, أيها القذر! |
| Hala hayattayım. | Open Subtitles | ما زلت حياً |
| Hâlâ hayatta mısın? | Open Subtitles | ! ما زلت حياً |
| Cornell Stokes öldü ama sen hala hayattasın. | Open Subtitles | "كورنيل ستوكس"ميت, لكنك ما زلت حياً. |
| Sözümü tutabildiğim ve bugüne şahitlik etmek adına Hala hayatta olduğum için Tanrı'ya ve meleklerine şükranlarımı sunarım. | Open Subtitles | وأشكر الرب وملائكته على أنني أوفيت بكلمتي وعلى أنني ما زلت حياً لأشهد هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 