"ما زلنا نعمل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzerinde çalışıyoruz
• üstünde çalışıyoruz

Hâlâ bu olay Üzerinde çalışıyoruz, hâlâ geliştiriyoruz, genişletiyoruz.
نحن ما زلنا نعمل على هذه القصة، مازلنا نطورها، مازلنا نقوم بتوسيعها.

Evet, hala Üzerinde çalışıyoruz. Bu yüzden sadede gelebilir miyiz?
نعم,ما زلنا نعمل على القضية لذا هل يمكننا أن نقوم بذلك سريعًا؟

FYI, hâlâ Thomas davası Üzerinde çalışıyoruz.
لمعلوماتك ,ما زلنا نعمل على قضية العميل توماس

Hala oradaki çizgi üstünde çalışıyoruz. Bunun anlamı bu taraf temiz.
ما زلنا نعمل على ذلك المجاز هناك، هذا يعني أن هذه الجهة ستكون خالية

R ve R'nin üstünde çalışıyoruz, olacak.
ما زلنا نعمل على على حرفي الراء والراء، لكننا نقترب.

Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على ذلك

Hâlâ Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على ذلك.

Henüz şarkılar Üzerinde çalışıyoruz.
نحن ما زلنا نعمل على الأغاني

Hâlâ Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على الأمر

- Daha fazla zamana ihtiyacımız var. Hâlâ önleme senaryoları Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على سيناريوهات احتواء{\pos(190,230)}.

Hâlâ Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على هذا

Hala Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على اكتشاف ذلك

Üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على الأمر

- Bilmiyorum. üstünde çalışıyoruz.
أنا لا أعرف، ما زلنا نعمل على ذلك.

Hala üstünde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل على ذلك