| Işık ne için Arthur? | Open Subtitles | ما سبب وجود الضوء لا يمكنك الصيد ليلاً. |
| Koca anten ne için? | Open Subtitles | ما سبب وجود اللاقط الهوائي الكبير ؟ |
| Bu tank ne için? | Open Subtitles | ما سبب وجود الدبابة |
| neden tüm bu tabelalar gerçekliği çizmek yerine hayallerden sökme işler yaparak söyleyişten şüphe duymama neden oluyor. | Open Subtitles | ما سبب وجود كل هذه اللوحات التي تجلعني أشك في اللغة وتغوص بي في المعاني، وتغرق الواقع بدلا من أن تفصله عن الخيال؟ |
| neden sürekli çuvallayan stajyer hala burada? | Open Subtitles | ما سبب وجود هذا الفاشل هنا إلى الآن؟ |
| Peki bu ne için? | Open Subtitles | و ما سبب وجود هذه ؟ |
| O zaman bu isim neden ön planda tutuluyor? | Open Subtitles | إذاً ما سبب وجود اسمه ضمن المصنّفات؟ |
| Burda neden sonradan açılmış bir delik var? | Open Subtitles | ما سبب وجود موضع منبعج مسبقاً؟ |
| neden kilerde komada yatan bir kız var? | Open Subtitles | ما سبب وجود فتاة بغيبوبة في المخزن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 