"ما ستفعلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağını
• Bir gün inanacaksın

Ne yapacağını bilmediğini söylediğinden beri düşündüm.
ظننت لطالما, كما تعرفين, انك لا تعلمين ما ستفعلين

Tedavisi olmayan kanserinin iyileşmesini mi yoksa gelecek 1000 yılda Ne yapacağını mı?
أيّ جزء ؟ , معالجة ورمكِ غير القابل للشفاء ؟ أم محاولتكِ معرفة ما ستفعلين في الألف سنة التالية ؟

Aslında, Ne yapacağını biliyorum. Acaba, normal bir erkek ne yapar?
أعلم ما ستفعلين أنتِ ...لكن أقصد الشخص العادي

Lotoda kazansan Ne yapacağını biliyorum.
أعرف ما ستفعلين إذا ربحتِ في اليانصيب

Söz veriyorum. Bir gün inanacaksın.
أعدك يما ما ستفعلين

Ne yapacağını söylüyorum duymak istiyor musun?
اليك ما ستفعلين تريدين ان تعرفي؟

Ne yapacağını biliyorum.
أعرف ما ستفعلين.

Ama Ne yapacağını biliyorum.
لكن اعرف ما ستفعلين

Leonardo'yu bul. O, Ne yapacağını bilir.
إبحثيّ عن (ليناردوا), وسيعلمكِ ما ستفعلين

Ne yapacağını sana ben söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك ما ستفعلين

- Ah, tamam. Ne yapacağını biliyorsun Krystal.
-حسناً، إليكِ ما ستفعلين