| Eh, deniyorum. Gerçi bebekten sonra ne olacağını hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | بالرغم انني لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد أن يولد الطفل |
| Çok şey görüyorsunuz da neden daha sonra ne olacağını göremiyorsunuz? | Open Subtitles | إنك ترى الكثير لم لا يُمكنك رؤية ما سيحدث بعد ذلك؟ |
| Parayı getirdikten sonra ne olacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | إذا أحظرت النقود, كيف سأعرف ما سيحدث بعد ذلك؟ |
| Ve o taşındıktan sonra ne olacak biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وتعلمين ما سيحدث بعد أن ينتقل، أليس كذلك؟ |
| Bakalım mitinginden sonra ne olacak. | Open Subtitles | لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك |
| sonra ne olacağını görüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | نرى ما سيحدث بعد ذلك؟ الذهاب دعنا نذهب ، |
| Bundan sonra ne olacağını sen bilmiyorsan kimse bilemez. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ما سيحدث بعد ذلك .. ... ثم لا أحد. |
| Bundan sonra ne olacağını Tanrı bilir. | Open Subtitles | والله يعلم ما سيحدث بعد ذلك |
| Haydi! Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما سيحدث بعد ذلك |
| İkimiz de bundan sonra ne olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف ما سيحدث بعد ذلك |
| Az sonra ne olacak merak ediyorum. | Open Subtitles | ليتني أعرف ما سيحدث بعد ذلك؟ ؟ |
| sonra ne olacak peki? Bir düşünsene. | Open Subtitles | وفكر ما سيحدث بعد ذلك |
| Beş yıl sonra ne olacak? | Open Subtitles | ما سيحدث بعد 5 سنوات من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 