"ما سيفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağını
• ne yapacak
• ne yapacağı

Şu anda da oraya gidiyordur ve oraya vardığında ne yapacağını iyi biliyoruz.
إنّه في طريقه إلى هناك الآن، ونعرف ما سيفعل عندما يصل إلى هناك.

O ne yapacağını biliyordu ama ne zaman yapacağına karar veremedi
لقد ترك البرنامج بدون كلمة حتى قد تعتقدين أنك تعرفين ما سيفعل الرجال ما قد يريدون فعله

Bunun yanlış tedavi sigortamıza ne yapacağını biliyor musun?
لا تكن سخيفاً أتعلم ما سيفعل هذا بمعدّلات التأمين ضد سوء الطبابة؟

Anlaşılan, eskiden ordudaymış. Siz de selam verin, bakalım ne yapacak?
على ما يبدو كان في الجيش رد التحية وسترى ما سيفعل

Garshaw, Martouf ne yapacak, eğer Goa'uld çok yaklaşırsa?
جارشاو ، ما سيفعل مارتوف لو إقترب الجواؤلد أكثر من اللازم ؟

O ren geyiklerinin senin yüzünden öldüklerini duyunca babanın ne yapacağı hakkında fikrin var mı?
اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟ عندما يسمع جموع الرنة تموت بسببك؟

Sanki kimse ne yapacağını bilmiyormuş gibi.
يبدو الأمر أن لا أحد يعرف ما سيفعل لاحقا.

Ve bu adamı serbest bırakırsak ne yapacağını biliyorum.
ولو حررنا هذا الرجل أعرف ما سيفعل

Öğrenince ne yapacağını biliyor musun?
أتعرف ما سيفعل عندما يكتشف؟

Bize ne yapacağını Tanrı bilir.
إنك تعرف ما سيفعل بنا

Bana bir şey yaparsan, sana ne yapacağını biliyorsun o zaman.
تعرف إذاَ ما سيفعل

Babamın sana ne yapacağını biliyor musun?
هل ترف ما سيفعل بك والدي ؟

Sana ne yapacağını biliyor musun?
تعرفين ما سيفعل بك ؟

ne yapacağını biliyorsun!
وتدرك ما سيفعل!

O minibüsle ne yapacağını bilmiyordum.
-لمْ أكن أعرف ما سيفعل بتلك الشاحنة .

Sorun şu ki, Jimmy'nin ne zaman ne yapacağı hiç belli olmuyor.
هنا " جيمي " لا يعرف ما سيفعل هذه مشكلة لكن