"ما شعرت به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissettiğim şey
• neler hissettiğimi
• hissettim
• Ne hissettiğimi
• öyle hissetmiştim
• nasıl hissettiğimi
• nasıl hissettiğini

Bu evde, sen uyurken köşelerde dolaştığını hissettiğim şey buydu.
هذا ما شعرت به فى هذا البيت التسلل فى الاركان حين كنت نائما

Ama seni görünce hissettiğim şey gerçekleşti.M
لكن عندما رَأيتُك... ما شعرت به كان حقيقى

Bu uçuşu benim yapmamı önerdiklerinde neler hissettiğimi size anlatamam
ليس مضطراً ان اقول لكم ما شعرت به عندما اقترحَ انه يَجِب أَن اقوم بهذا الطيرانِ الأول في التاريخ

İlk karşılaştığımız günden beri neler hissettiğimi.
ما شعرت به منذ أول يوم التقيت بك فيه

İlk kez senin evine doğum günü hediyeni getirdiğim zaman hissettim.
أول ما شعرت به عندما وضعت هدية عيد ميلاد في منزلك

Ne hissettiğimi biliyorum.
أعلم ما شعرت به

Suratımın içinden geçerken tam da öyle hissetmiştim.
هذا ما شعرت به تحديداً وهي ،تخترق وجهي

O e-postayı okuduğumda nasıl hissettiğimi tarif edecek kelime bulamam.
لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني

Ama sonra Sheila, Lisa'nın nasıl hissettiğini anladı.
لكن لاحقاً في تلك اللحظة بالذات شيلا أدركت ما شعرت به ليزا

Daha akıllı biri bunu en başından anlardı size karşı hissettiğim şey... hissettiğim şey... aşktı.
شخص ما برأس خنزير سيستوعب من البداية أن ما شعرته كان.. بأن ما شعرت به كان...

Ama o gün hissettiğim şey, güç her neyse ona ihtiyacımız var.
ولكن مهما كان ما شعرت به ذلك اليوم مهما كانت تلك القوة... فنحن بحاجتها

hissettiğim şey bu özgürlüğü tecrübe etme imkanı bularak mutlu olmaktı.
rlm; كان كل ما شعرت به هو السعادة للقدرة rlm; على ممارسة حرياتي

hissettiğim şey Stockholm Sendromuydu.
ما شعرت به كان ثقة بالمختطف

O an neler hissettiğimi tarif etmek zor.
من الصعب أن أصف ما شعرت به حينها

Niçin yaptığımı, neler hissettiğimi görmeye çalışıyor.
أنه يحاول معرفة لماذا فعلتها ...ما شعرت به

John'un günlüğünü okuduktan sonra neler hissettiğimi anlayamazsın.
أنت لن تدرك أبدًا ما شعرت به (بعد قراءة مذكرات (جون

Benim durumumda ise, sizi yetiştirdiğim yıllar boyunca içimden böyle hissettim.
.. في حالتي هذا ما شعرت به خلال سنوات تربيتي لك

Paige, sadece l gördüklerini, ama ben hissettim budur.
إنه ليس ما رأيته فقط ، بل ما شعرت به أيضاً

Ne hissettiğimi bilmiyordum.
لا أعلم حقًا ما شعرت به.

Ama Ne hissettiğimi biliyor musun?
ولكن هل تعلم ما شعرت به ؟

Pete, Lewis Carroll'ın aynasında tutsak kaldığımda aynen öyle hissetmiştim.
بيت) هذا بالظبط ما شعرت به حين ) (كنت محجوزة داخل مرآة (لويس كارول

Hislerini kastetmiştim, nasıl hissettiğini.
هذا ليس ما قصدته... قصدتُ مشاعرك، حول ما شعرت به