"ما شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne düşünüyor
• nasıl hissettirdiğini
• nasıl olduğunu
• Bozulmanın nasıl bir his

İnsanlar halka açık idamlar konusunda ne düşünüyor?
إذن.. ما شعور العامة حول عمليات الإعدام العلنية؟

Söyle bakim Nika, kocan burada çalışman hakkında ne düşünüyor?
(اخبريني يا (نيكا ما شعور زوجك و أنتِ تعملين هنا؟

Bir kişi demişken, diğerleri ne düşünüyor?
بالحديث عن صوت واحد، ما شعور البقية؟

Ve geçici mülkiyetle, bazı insanlar, New York şehrinde genç bir kız olmanın nasıl hissettirdiğini asla tecrübe edemezlerdi.
وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك.

Bu kulağa biraz kaltakça gelebilir ama birinin erkek arkadaşını çalmanın nasıl hissettirdiğini hep merak etmişimdir.
هذا سيجعلني أبدو كسافلة ، لكن كنت آتسأل دائماً ما شعور سرقة الصديق الحميم لشخصٌ ما

Ama New York'ta yapayalnız olmanın nasıl olduğunu hatırlarım.
وانا أتذكر ما شعور الشخص عندما يكون لوحدة في مدينة نيويورك

Bozulmanın nasıl bir his olduğunu bilir misin?
أتعرفين ما شعور أنّ تكوني مجبرة ذهنية؟

Diğer çocuklar bu konuda ne düşünüyor?
ما شعور الآخرين؟

Zavallı George bu konuda ne düşünüyor?
ما شعور (جورج) الكسول حيال ذلك؟

Zavallı George bu konuda ne düşünüyor? Kıskanıyor.
ما شعور (جورج) الكسول حيال ذلك؟

Amber ne düşünüyor?
ما شعور (آمبر) حيال هذا؟

İnan bana, her dakika rol yapmanın nasıl hissettirdiğini biliyorum.
وصدقيني، أعرف ما شعور التمثيل طوال الوقت

Başının altında cesetler yerine... yastıkla uyumanın nasıl hissettirdiğini.
ما شعور كونكِ نائمة... ورأسك على وسادة، عوضا عن الجثث...

Bunun nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
هل تعرفين ما شعور هذا ؟

Dediğin gibi, insanlar tarafından yargılanmanın nasıl olduğunu bilirim.
كما قلت، أعرف ما شعور أن يحكم عليك الناس

Sevdiğin birini kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim.
لأنني أعرف ما شعور بأن تفقدين شخص تحبيه