عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما شكله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neye benziyor
-
Nasıl biri
-
Neye benziyordu
| - Orada bizden biri daha yok! - Neye benziyor? | Open Subtitles | لا يوجد فرد آخر منا هناك ما شكله ؟ |
| -Ev Neye benziyor? | Open Subtitles | حسناً ، لكن ما شكله ؟ |
| Neye benziyor peki? | Open Subtitles | ما شكله إذاً؟ |
| - Nasıl biri olduğunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين ما شكله ؟ |
| Nasıl biri, Grohmann? | Open Subtitles | و أنا أيضا ما شكله يا جروهمان |
| Neye benziyordu? | Open Subtitles | ما شكله ؟ |
| Nasıl biri? | Open Subtitles | ما شكله ؟ |