عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما طلبته منك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senden istediğim şeyi
-
İstediklerimi
-
Yapmanı istediğim şey
| Neden sadece Senden istediğim şeyi yapmadın? | Open Subtitles | لماذا ؟ (هنري) لماذا لم تفعل ما طلبته منك فحسب ؟ |
| Senden istediğim şeyi yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت ما طلبته منك ؟ |
| Senden istediğim şeyi getirdin. | Open Subtitles | جلبت لي ما طلبته منك |
| Yapmanı istediğim şey yanlıştı. | Open Subtitles | ما طلبته منك كان خطأ |
| Yapmanı istediğim şey bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس ما طلبته منك |
| Senden istediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | إذاً هل أحضرت ما طلبته منك |