"ما عدا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben hariç
• Benim dışımda

Ben hariç, ailemdeki herkes öğretmen.
يعلّمُ الجميع في أسرتي في الأساس ما عدا أنا.

Bilmiyorum Ben hariç herkes hayaletle karşılaşıyor anlaşılan.
فيم تفكرين؟ لا أعلم، يبدو أن الكل يعرف هذا الشبح ما عدا أنا

Hiçbişey sizi yiyemez genç bayan..Ben hariç
لا شئ سوف يأكلك سيدتى ما عدا أنا على ما أعتقد.

Bana yaklaştıklarında sadece çevremdekileri, kendilerini ya da hayal ürünlerini görüyorlar, yani aslında Benim dışımda ne varsa, her şeyi."
عندما يقتربون مني، لا يرون سوى ما يحيط بي أو أنفسهم، أو نسج خيالهم حقاً، كل شيء أو أي شيء ما عدا أنا

Benim dışımda herkes içiyor, anne.
أنا أعنى أن الكل يشرب ما عدا أنا

Ben hariç herkes s.kişiyor, ve bu beni deli ediyor.
الجميع يضاجع ما عدا أنا, وهذا يدفعني للجنون

Ben hariç herkes hapishanede iş buldu.
حصل الجميع على عمل بالسجن ما عدا أنا

Kavgamızı Ben hariç herkesle konuşmuş olmana inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق كنت تحدثت الى الجميع عن مشاجرتنا ما عدا أنا ...

Ben hariç herkes.
الجميع ما عدا أنا

Evet, herkese. Ben hariç.
نعم نخب الجميع ما عدا أنا

Herkes birisiyle birlikte, ...Ben hariç.
...نعم الجميع ارتبطوا ما عدا أنا

Herkes öyle düşünüyor. Ben hariç.
الجميع كذلك، ما عدا أنا.

Ben hariç.
أعني، ما عدا أنا.

Bauer ve Ben hariç herkes öldü.
وسقط الجميع ما عدا أنا و(باور)

- Evet, Ben hariç.
-نعم , ما عدا أنا

- Ben hariç.
ما عدا أنا

- Ben hariç.
- ما عدا أنا

Benim dışımda kimse Mercy'den ayrılamaz.
لا أحد يمكنه أن يغادر ميرسى ما عدا أنا

Ve Benim dışımda tüm arkadaşların öldürüldü.
وجميع أصدقائك قتلوا ما عدا أنا

"Baba, okulda Benim dışımda herkesin arabası var."
"أبي، الجميع بالمدرسة لديه سيارة ما عدا أنا."