| Annemin bana tek öğrettiği şey, paramı avucumun içinde sıkıca tutmaktı. | Open Subtitles | أبقي يديك على قطعتك النقدية هذا ما علمتني إياه أمي |
| Annemin bana tek öğrettiği şey, paramı avucumun içinde sıkıca tutmaktı. | Open Subtitles | أبقي يديك على قطعتك النقدية هذا ما علمتني إياه أمي -أنا لست ألمسك |
| Ama Bana öğrettiğin en iyi şey bir prens olmaktı. | Open Subtitles | ولكن أفضل ما علمتني إياه... ماذا يعني أن تكون أميراً |
| Ben sadece, senin Bana öğrettiğin şeyi, arkadaşların birbirleri için yapacağı şeyi yaptım. | Open Subtitles | وأنا فعلت فقط ما علمتني ما سيود أصدقاء فعله لبعضهم. |
| Kraliçeler kolay halledilemez. Bunu bana sen öğrettin. | Open Subtitles | لايمكن الغاء الملكات بسهولة هذا ما علمتني أياه. |
| Bunu bana sen öğretmiştin. | Open Subtitles | هذا ما علمتني إياه |
| O an Kakashi-sensei'in bana öğrettiklerini asla unutamam. | Open Subtitles | لن أنسى ايها المعلم كاكاشي ما علمتني في ذلك الوقت |
| Ancak Julia'nın bana asıl öğrettiği şey: | Open Subtitles | و إليكم ما علمتني جوليا حقا |
| Bana öğrettiği şey de buydu. | Open Subtitles | ذلك ما علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, baba. Buna Meksika devrimi hikayeleri de dahil. | Open Subtitles | أنا أتذكر كل ما علمتني إياه أبي، بما فيه قصة الثورة المكسيكية |
| Bana öğrettiğin bu değil miydi? | Open Subtitles | أليس هذا ما علمتني اياه دائماً؟ |
| Bana öğrettiğin buydu ve unutmam konusunda bana addettiğiniz ceza neyse gözü kapalı kabul ederim. | Open Subtitles | هذا ما علمتني إياه، وأنا سأتقّبل .... بمُنتهى السعادة .أي عقاب ترونه مُناسبًا للتكفير عن ذنبي |
| - Çok çalışıyorum, tam Bana öğrettiğin gibi. | Open Subtitles | - أنا أعمل بجد,مثل ما علمتني تماماً. |
| Sır saklamayı bilirim, Michael. Bunu sen öğrettin, hatırladın mı? | Open Subtitles | أعرف كيف أُخبأ سراً، (مايكل) هذا ما علمتني إياه، أتذكر؟ |
| Nihayetinde bildiğim her şeyi bana sen öğrettin. | Open Subtitles | بعد كل ما علمتني إياه |
| Bunu bana sen öğretmiştin. | Open Subtitles | اليس هذا ما علمتني اياه يارجل (لا . ت . |
| Bunu sen öğretmiştin. | Open Subtitles | -هذا ما علمتني |
| Kendi hesaplarımla ilgili bana öğrettiklerini kullanarak ve biraz yaratıcı hesaplar yaratarak. | Open Subtitles | بأخذ ما علمتني إياه عن أموري المالية والقيام بالقليل من العمليات الحسابية المبتكرة |
| Endişelenmene gerek yok. Mia'ya bana öğrettiklerini öğrettim. | Open Subtitles | ليس هناك ما يجب أن تقلقي بشأنه علمت (ميا) ما علمتني إياه أنت تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 