"ما عليكَ فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapman gereken
• Ne yapman gerektiğini
• Ne yapacağını
• yapmak gereken
• yapman gerekeni
• Ne yapacağınızı

Bunu durdurmak için tek yapman gereken seni kimin gönderdiğini söylemek.
كلّ ما عليكَ فعله لإيقاف العذاب هو أن تخبرنا بمَن أرسلكَ

Ve cidden yapman gereken tek şey onunla alakalı herhangi bir bilgiyi silmen.
و بصراحة , كل ما عليكَ فعله هو محو أيّ معلوماتٍ عنه

Tek yapman gereken korkmaman.
كل ما عليكَ فعله هو التوقف عن الشعور بالخوف

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تعلم ما عليكَ فعله

- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
أنتَ تعرف ما عليكَ فعله

- Telefonunu açmıyordun. - Sana Ne yapacağını söylemiştim.
أنتِ لا تجيبين على هاتفك ؛ أخبرتكَ ما عليكَ فعله.

Bak, tek yapmak gereken, Elli'yi kova kafalı gözünde canlandırmak.
أنظر، ما عليكَ فعله هو فقط تصوّر (إيلي) كرأس سطل

Sen, kardeşini korumak için yapman gerekeni yaptın hep.
لطالما فعلتَ ما عليكَ فعله لحماية أختكَ

Ben Freya. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
"معك (فريا), تعلم ما عليكَ فعله."

Tek yapman gereken yarınki İlerici Enerjiler Konferansı'na katılmak.
كلّ ما عليكَ فعله هو حضور مؤتمر الطاقات المتقدّمة يوم غد

Bunun bitmesini istiyorsan yapman gereken tek şey kızına, onu sattığını söylemek.
لوأردتىأن يتوقفذلك ، كلّ ما عليكَ فعله أن تُخبر إبنتكَ أنكَ بعتها لنا.

Tek yapman gereken benimle geri gelmek
لكن علي أن أُصححَ الأمر لفرانك كل ما عليكَ فعله هو أن تأتي معي

Tek yapman gereken annenin annen olduğunu kanıtlamak.
كلّ ما عليكَ فعله هو إثبات أنّ والدتكَ هي والدتكَ

Tek yapman gereken nerede olduğunu bana söylemek. Gerisini ben halledeceğim.
كلّ ما عليكَ فعله هو إخباري بمكانه، وسأهتمّ بالباقي

Tek yapman gereken anahtarı vermek.
كل ما عليكَ فعله هو أن تعطني المفتاح ثم ستحصل على إجابتك

- Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
أنتَ تعرف ما عليكَ فعله

bu gece burada Ne yapman gerektiğini biliyormusunu?
هل تعرف ما عليكَ فعله الليلة؟

Ne yapman gerektiğini biliyorsun!
! تعلم ما عليكَ فعله

Ne yapacağını biliyorsun.
أنتَ تعرف ما عليكَ فعله

Tony, Ne yapacağını biliyorsun.
(توني)، تعلم ما عليكَ فعله

Tek yapmak gereken dizlerinin üzerine çökmek... O zor zamanlarda dizlerinin üzerine çökmüş, onun adını haykıran nicelerini gördüm.
...لذا، كل ما عليكَ فعله هو أن تجثو على ركبتيكَ - أجل، لقد رأيتُ الكثير من الرِّجال يجثون على ركبتيهم -

yapman gerekeni biliyorsun.
تعرف ما عليكَ فعله

Ben Freya. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
معك (فريا), تعلم ما عليكَ فعله.