"ما عليكِ القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapman gereken

Tek yapman gereken kendin gibi davranmak çünkü sen bir yıldızsın.
كل ما عليكِ القيام به هو أن تكوني نفسك. لأنكِ نجمة.

Zamanı gelince ortaya çıkar. O zaman kadar yapman gereken şeyi tehlikeye atamazsın.
حتي ذلك الحين، لن تكونين قادرة علي تعريض للخطر ما عليكِ القيام به

Öyleyse tek yapman gereken şantajcıyı bulmak. İmkânsız!
إذن، جلّ ما عليكِ القيام به هو إيجاد المُبتز.

Tek yapman gereken bana güvenmek. Bunu yapabilir misin?
جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟

Tek yapman gereken şu tarafa doğru birkaç adım atmak.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Tek yapman gereken kafesin kilidini açmak.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Tek yapman gereken tüpleri bırakmak ve kapatmak.
كل ما عليكِ القيام به هو وضع القنينات وإغلاق الحقيبة

Mali kayıtlarımı istiyorsan tek yapman gereken istemekti.
لو كنتُ تُريدين سجلاّتي الماليّة، فجلّ ما عليكِ القيام به هُو طلبهم.

Senin sadece Akademi'de yapman gereken şeye odaklanman gerek.
عليكِ فقط التركيز على ما عليكِ القيام به في الأكاديمية.

Bütün yapman gereken karısından ayrılmasını ve seninle evlenmesini sağlaman.
كل ما عليكِ القيام به هو حمله على ترك زوجته ليتزوّجِك.

Bütün yapman gereken karısından ayrılmasını ve seninle evlenmesini sağlaman.
كل ما عليكِ القيام به هو أنْ تجعليه يهجر زوجته ويتزوجك أنتِ

Bunun şimdi, şu anda yapman gereken bir şey olduğunu mu söylüyorsun?
أفهم من ذلك أنّ هذا ما عليكِ القيام به الآن، في الوقت الحاضر،

dedi. "Tek yapman gereken arkalarında durmak ve onları sürekli takdir etmek" dedim.
قلت : "حسنا ، كلّ ما عليكِ القيام به هو الوقوف وراءهم وأظهري إعجابك بهم طول الوقت.

Demek istediğim, tek yapman gereken gazeteleri okumak.
أعني، كل ما عليكِ القيام به قراءة الصحف

Tek yapman gereken evet demek.
كلّ ما عليكِ القيام به هو قول نعم

Tek yapman gereken, çabalamak.
كل ما عليكِ القيام به هو العمل به

- Tamam. yapman gereken Bay Hope ile konuşup notlarının kopyasını almak.
ما عليكِ القيام به هو التكلم مع الأستاذ (هوب) والحصول على نسخ من نصك

Tek yapman gereken...
جلّ ما عليكِ القيام به...