"ما عليكِ فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapman gereken

Tüm yapman gereken, en beğendiğin adamı gözünde canlandırmak ve onu taklit etmek.
كل ما عليكِ فعله هو تَخيّل الرجل الذي أُعْجبتِ به، ثم قومي بمنافسته

Teknik olarak, tek yapman gereken, bunu tekrar yapmayacağına söz vermendir.
عملياً كل ما عليكِ فعله هو أن تعديني بألا تفعليها مجدداً

yapman gereken tek şey, haftanın günlerini söyleyip zengin olmakmış.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Tek yapman gereken bir sabah kahve içerken onunla konuşman.
كل ما عليكِ فعله هو الجلوس معها صباحا عندما تشربان قهوتكما وتكلمي معها كالعادة

Evet, yapabilirsin! Tek yapman gereken, ilgilerini çekmek.
بلى تستطيعين جل ما عليكِ فعله هو أن تسترعي إنتباههم

Bütün yapman gereken onu bana vermek için reddetmek.
كل ما عليكِ فعله هو أن ترفضي أخذه ثم تقومي بإعطاءه لي

yapman gereken tek şey gardiyanları dondurup Prue'nun kapısını açmak.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Şimdi tek yapman gereken üç boyutlu bir tane bulmak.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

Tek yapman gereken bizimle işbirliği yapman hayatından sonsuza kadar çıkmasını sağlayabiliriz.
كل ما عليكِ فعله هو أن تتعاوني معنا و سنخرجه من حياتك للأبد

Senin tek yapman gereken onunla yatmak, sonra seni affeder.
لكن كلّ ما عليكِ فعله هو مطارحته الغرام ، عندها سيسامحكِ

Tek yapman gereken kardeşini kurtarmaya odaklanmak.
كل ما عليكِ فعله هو التركيز على إنقاذ أختكِ

Tek yapman gereken onu düşünmek ve oradasın.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

yapman gereken tek şey okula girmek.
الآن, كل ما عليكِ فعله هو أن تلتحقي بالمدرسة

Şimdi, yapman gereken şey, içeriye girmek.
الآن، كل ما عليكِ فعله هو أن تلتحقي بالمدرسة

Haklısın. yapman gereken biraz baskı uygulayıp bir dakika kadar tutman, tamam mı?
كُل ما عليكِ فعله هو مواصلة الضغط, وأن تمسكية لدقيقة,حسناً

Onlardan kurtulmak istiyorsan tek yapman gereken onları öldürmek.
ولوأردتىالتخلصمنهم، كل ما عليكِ فعله هو قتلهم.

Tüm yapman gereken rahatlamak ve tam 10 sayı yapmak.
كلّ ما عليكِ فعله هو الاسترخاء وتسجلين 10 بإتقان

Tek yapman gereken, bana istediğim şeyi söylemen.
كل ما عليكِ فعله هو إخباري بما أريد معرفته

Ne zaman bu işi bitirmek istersen tek yapman gereken 4 adım ileri gitmek ve çemberin dışına çıkmak.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Tek yapman gereken onu, söylediğimiz yere sürmek, park edip uzaklaşmak.
كلّ ما عليكِ فعله هو قيادتها للمكان الذي أخبرناكِ عنه، حيث تركنين جانباً، وتخرجين مشياً