عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما غيرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne değiştirdi
-
değiştirirsen
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | يا؟ ما غيرت رأيك؟ |
| Kylie Atkins! Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | ما غيرت رأيك؟ |
| Fikrini değiştirirsen, kapımı kilitlediğimi bil. | Open Subtitles | لكني أحذرك إذا ما غيرت رأيك فستجد بابي مغلقاً |
| Yetişirsem, 9:00'a kadar Los Angeles'ta olacağım. Tamam. Fikrini değiştirirsen, daha geç ayrılabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك المغادرة لاحقا إذا ما غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirirsen... | Open Subtitles | -إذا ما غيرت رأيك... . ولما تقوم بذلك؟ |