عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما فعلت في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'da yaptığın
| Bunu bir başka fiyaskoya çevirmene izin vermeyeceğim İran'da yaptığın gibi. | Open Subtitles | أنا سوف لن أسمح لك أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى مثل ما فعلت في لران. |
| Çeçenistan'da yaptığın gibi mi? | Open Subtitles | مثل ما فعلت في الشّيشان؟ |
| Meksika'da yaptığın bu muydu? Bir şeylerin üstesinden mi geldin? | Open Subtitles | أهذا ما فعلت في (المكسيك)؟ |